A déménagé en Italie mais a conservé son emploi aux États-Unis : un défi surprenant rend la vie difficile
Déménager à l’étranger est souvent décrit comme un saut romantique : une femme audacieuse, un billet d’avion et un rêve « Sous le soleil toscan ».
Et bien sûr, ça peut être ça. Mais de nombreuses feuilles de calcul pas si glamour, des paniques financières nocturnes et de petits actes de courage contribuent à rendre ce rêve possible, même de loin.
Je suis une femme indépendante qui a récemment déménagé des États-Unis pour s’installer à Florence, en Italie, avec mon chien de 60 livres, Archie, en remorque.
Après près d’un an de recherche, j’ai décidé que l’Italie était pour moi le choix le plus réalisable sur le plan logistique et financier… même si je n’y étais jamais allé auparavant.
Le visa me semblait accessible, la ville était accessible à pied et Florence avait le bon mélange d’histoire, de beauté et d’emplacement central pour m’aider à déterminer où je pourrais vouloir atterrir à long terme.
En avril, j’avais planifié mon déménagement : j’avais annulé mon bail aux États-Unis, réglé mon visa, engagé un déménageur d’animaux pour Archie et aligné le travail des clients. Je suis arrivé à Florence à la mi-juin, avec mon loyer du mois déjà payé.
Je savais que j’allais subir un choc culturel, de la solitude et des problèmes logistiques, mais je me sentais préparé… jusqu’au mois de juillet et j’ai vu l’effet du taux de change sur mon loyer.
Bientôt, j’ai réalisé à quel point il serait difficile de gérer un budget dans deux devises.
Comme beaucoup de freelances américains à l’étranger, je suis toujours payé par mes clients en dollars américains. Cependant, je paie mon loyer, mes charges, mes courses et la nourriture de mon chien en euros.
Et lorsque le dollar baisse et que le taux de change n’est pas en ma faveur, les choses peuvent sembler coûteuses, rapidement.
Lorsque je suis allé payer le loyer de juillet, le dollar avait suffisamment baissé pour que je devais près de 300 $ de plus que le mois précédent.
Même appartement, même prix en euros. Cependant, grâce au taux de change, l’impact sur mon compte bancaire a été complètement différent.
Personne ni rien ne m’avait prévenu de cela – pas le cours d’expatriation que j’avais suivi ou les dizaines de blogs que j’avais lus et les vidéos YouTube que j’avais regardées de manière excessive par d’autres personnes ayant déménagé à l’étranger.
Et pourtant, j’étais là, à regarder les graphiques des devises, essayant de chronométrer le transfert au juste. Finalement, j’ai abandonné. Le taux n’a pas rebondi et j’ai dû payer mes factures.
J’ai converti l’argent, payé le loyer et me suis rappelé quelque chose que j’avais dit une douzaine de fois lors de ce déménagement : Je le découvrirais. Je le fais toujours.
La résolution créative de problèmes – et les rencontres – font désormais partie de mon travail
Vivre seul n’importe où signifie que vous devez être votre propre filet de sécurité. Il n’y a pas de deuxième revenu sur lequel s’appuyer ni de partenaire avec qui partager le loyer.
Je ne peux pas contrôler la façon dont les taux de change entre l’euro et le dollar américain fluctuent – surtout maintenant, alors que l’incertitude économique rend les changements plus difficiles que jamais à prévoir.
Parce que je bénéficie d’un visa de nomade numérique, je dois également maintenir mes revenus liés à un travail en dehors de l’Italie. Je ne recherche pas encore de clients européens, mais je me prépare en apprenant la langue locale et en me familiarisant avec la culture dans l’espoir d’acquérir un travail basé dans l’UE à l’avenir.
Je continue de surveiller les taux de conversion – et je croise les doigts, ils pourraient même être en ma faveur un jour. En attendant, je fais preuve de créativité et je prends le contrôle de ce que je peux.
J’ai décroché de nouveaux clients de podcast, suivi d’anciennes pistes et commencé à explorer les opportunités de revenus d’affiliation. J’ai même envisagé de monétiser mon propre podcast pour la première fois.
J’ai transféré une partie de mes économies sur un compte en euros portant intérêt. J’ai ouvert ma chambre d’hôtes à d’autres voyageuses seules pour de courts séjours en échange d’une aide pour l’épicerie et les services publics.
J’ai commencé à utiliser des applications comme Too Good To Go – où je peux acheter de la nourriture supplémentaire dans les cafés et les restaurants à prix réduit – pour économiser de l’argent, réduire le gaspillage alimentaire et essayer de nouveaux restaurants locaux.
Et oui, les rencontres aident aussi. Une invitation à un café ou à un dîner où quelqu’un d’autre récupère le chèque ne réduit pas seulement le budget ; cela atténue la solitude.
La connexion adoucit l’isolement qui peut s’installer lorsque vous êtes à l’autre bout du monde loin de votre peuple.
Même dans les jours difficiles, je sais que j’ai fait le bon choix
Avoir six à neuf heures d’avance sur la plupart de mes amis et clients a ses avantages (bonjour, des matinées ininterrompues), mais cela peut aussi donner l’impression d’être isolant.
Je pratique toujours mon italien et je cherche comment rencontrer des gens ou même tenir des conversations approfondies au parc à chiens.
Même lorsque le dollar baisse ou que je me sens complètement seul, je ne regrette pas une seconde cette décision. Je marche plus, je mange mieux, je respire plus profondément et je ne me précipite plus tout le temps.
Mais la réalité est que je découvre beaucoup de choses en temps réel, sans fonds fiduciaire ni villa digne d’Instagram derrière moi.
Le rêve est réel… mais les mathématiques le sont aussi. Je ne peux pas planifier pleinement ma sortie de l’incertitude, mais je peux continuer à construire une vie flexible, autonome et entièrement mienne.
