Les rencontres ont été difficiles en tant qu’Américain vivant dans un autre pays

Lorsque j’ai visité Paris pour la première fois en 2022 lors de mon premier voyage en solo, je suis immédiatement tombé amoureux de la ville.

En sirotant mon chocolat chaud En lisant « A Moveable Feast » d’Hemingway au légendaire Café de Flore, enveloppé dans la charmante architecture haussmannienne qui fait la renommée de la ville, je me suis murmuré : « Je pourrais vivre ici ».

Ce n’est que deux ans plus tard que j’ai finalement décidé de partir à l’étranger après avoir été accepté dans un programme d’études supérieures et avoir ensuite quitté l’emploi de mes rêves dans un grand magazine pour réaliser mon nouveau rêve de vivre à Paris.

Bien que déménager des États-Unis vers la France ait apporté de nombreux avantages, comme un rythme de vie plus lent et un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, une partie de mon voyage en a considérablement souffert : ma vie amoureuse.

Pour une ville qui se présente comme la Ville de l’Amour, j’ai trouvé presque impossible d’établir un lien significatif avec quelqu’un à Paris.

La barrière de la langue a rendu difficile la connexion profonde avec des partenaires potentiels.

En tant que personne ayant un niveau de français intermédiaire, je savais en entrant sur la scène des rencontres parisiennes que la langue serait un obstacle, surtout lorsque je sortais avec des anglophones non natifs.

Lors de rendez-vous avec des gens qui ne se sentaient pas à l’aise pour parler anglais ou ne parlaient pas très bien la langue, nous parlions principalement en français – je trouvais les plaisanteries difficiles et moins fluides.

Ma personnalité en a également pris un coup. Au lieu de mon moi habituel et affectueux, je me sentais plus réservé parce que je ne pouvais pas m’exprimer pleinement dans ma troisième langue.

Même lors de rendez-vous où l’autre personne maîtrisait bien l’anglais, j’avais l’impression que nous manquions d’un certain accès les uns aux autres car nous ne pouvions pas nous exprimer dans nos langues maternelles.

En conséquence, je me suis convaincu que notre connexion n’irait jamais plus loin que le centre.

J’ai eu de bons rendez-vous, mais l’intimité ne se traduit pas toujours en romance

Un autre obstacle à la recherche de l’amour lors d’une rencontre à Paris réside dans les différentes coutumes en matière de rencontres.

D’après mon expérience, il n’est pas rare que des partenaires français veuillent avoir des rendez-vous romantiques réguliers et se livrer à des démonstrations publiques d’affection, comme se tenir la main, même si nous ne nous voyons qu’avec désinvolture.

En tant que personne habituée à des limites et des étiquettes relationnelles clairement définies, comme « amis avec avantages » et « exclusif », lors de rencontres aux États-Unis, je trouve un peu désorientant de recevoir des formes d’intimité habituellement réservées à une relation sérieuse de la part d’un partenaire non romantique.

J’ai également observé que le « que sommes-nous ? la conversation n’est pas vraiment courante en France. Après quelques rendez-vous réussis, on suppose souvent que vous et votre partenaire amoureux êtes exclusifs. En comparaison, aux États-Unis, une conversation sur l’exclusivité précède généralement le fait de devenir « officiel » avec quelqu’un.

L’absence d’une conversation claire autour des étiquettes m’a souvent laissé perplexe quant à ma position avec des partenaires potentiels ou à la relation déséquilibrée.

J’ai envisagé de retourner aux États-Unis pour avoir de meilleures chances d’aimer.

Même si je ne peux pas dire que mon expérience amoureuse était bien meilleure lorsque je vivais aux États-Unis, j’envisage de retourner chez moi à New York pour augmenter mes chances de trouver un partenariat significatif.

D’après mon expérience, il y a de nombreux avantages à sortir avec quelqu’un dans son pays d’origine : parler la même langue, respecter des règles et des coutumes similaires en matière de rencontres et, souvent, partager des expériences dont seule une personne de votre ville natale peut être témoin.

En même temps, certaines des plus belles histoires d’amour défient les barrières culturelles et linguistiques. Je m’en voudrais de ne pas essayer de surmonter les aspects difficiles des rencontres à l’étranger dans ma recherche d’un partenaire qui fait battre mon cœur bien au-delà de l’étape de la lune de miel.

Néanmoins, tout en naviguant dans un bassin de rencontres apparemment sans fin, j’ai également profité de mon temps seul dans cette ville de conte de fées.

Dans son essai «Pourquoi toutes les filles solitaires vont-elles à Paris ?», l’écrivaine Jenna Ryu affirme qu’habiter cette soi-disant ville de l’amour ne consiste peut-être pas à trouver une histoire d’amour digne d’un livre de contes, mais à célébrer la beauté de la solitude, surtout en tant que jeune femme célibataire.

Je ne me suis jamais senti aussi sûr de moi et amoureux de la vie que durant ces deux dernières années à Paris. L’amour que je réserverais souvent à un partenaire romantique, je l’ai déversé sur moi-même – et cela a fait toute la différence.