Nous avons quitté la Californie pour le Texas. Cela n’en valait pas la peine, alors nous revenons.

Cet essai tel que raconté est basé sur une conversation avec Guadalupe Galindo-Nevarez, 63 ans, qui a déménagé de Californie à El Paso, au Texas, avec son mari et sa fille en 2022 et prévoit désormais de retourner en Californie. La conversation a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.

J’ai grandi à El Paso, mais j’ai fini par aller à l’université de Sacramento et y vivre pendant 47 ans.

Il y a quelques années, j’ai commencé à avoir le mal du pays. Je voulais retourner à El Paso, me rapprocher de ma famille et élever ma fille adolescente dans un environnement différent. Mon mari et moi avons tous deux pensé que le Texas pourrait lui convenir, car il propose des programmes de lycée qui permettent aux étudiants d’obtenir leur diplôme d’associé avant d’obtenir leur diplôme.

En décembre 2022, nous avons déménagé de Natomas, un quartier de Sacramento, à El Paso. Nous avons acheté une toute nouvelle maison de quatre chambres et trois salles de bains pour 250 000 $. Comparé au marché immobilier onéreux de la Californie, cela semblait être une aubaine incroyable.

La baisse du coût de la vie au Texas a été formidable. L’épicerie et les restaurants sont nettement moins chers, et les prix de l’essence étaient aussi bas que 2,34 dollars le gallon avant de commencer à augmenter à cause de la guerre en Iran. L’absence d’impôt sur le revenu est également énorme.

Mais même si nous avons bénéficié de ces avantages, nous avons réalisé que vivre au Texas comporte de nombreux compromis – et pour nous, ils dépassent bon nombre des avantages. Nous pensions autrefois que vivre à El Paso serait une réinstallation permanente, mais maintenant nous retournons avec plaisir en Californie.

La vie au Texas n’est pas ce que nous pensions qu’elle serait

Quand j’ai annoncé à ma famille que je déménageais à El Paso, ils étaient ravis. Ils n’arrêtaient pas de nous répéter : « Tout est tellement moins cher et meilleur ici », et ils avaient raison – pour la plupart.

El Paso est vraiment un endroit magnifique avec des gens très gentils. Elle se trouve le long de la frontière, près du Mexique et du Nouveau-Mexique, et offre donc un mélange unique de cultures. J’aimerais que plus de gens connaissent la culture d’El Paso et son incroyable et authentique cuisine mexicaine.

J’avais l’habitude de vivre à El Paso parce que j’ai grandi ici, mais il a été beaucoup plus difficile pour ma fille et mon mari de s’adapter.

Lorsque nous avons emménagé ici, ma fille a immédiatement dit : « Je n’aime pas ça ». Elle a commencé l’école et s’est fait quelques amis, mais elle a dit que beaucoup de gens la traitaient comme une étrangère.

Elle est très heureuse que nous retournions en Californie. Elle souhaite poursuivre des études en biologie moléculaire et espère entrer à l’UC Davis.

Mon mari était au Texas au cours des deux premières semaines suivant notre déménagement ici. L’un des changements les plus importants pour lui a été la météo.

À El Paso, les étés dépassent régulièrement les 100 degrés et les hivers peuvent aussi être étonnamment rigoureux. Les températures peuvent descendre jusqu’à 18 degrés, ce qui est beaucoup plus froid que ce à quoi nous sommes habitués en Californie.

Le vent à El Paso a également été difficile. Nous n’avons pas fait suffisamment de recherches avant de déménager, notamment sur le quartier où nous avons acheté notre maison. C’est un joli quartier flambant neuf, mais il y a beaucoup de terrain découvert derrière nous, donc le vent est encore plus fort. Pas plus tard que la semaine dernière, des vents ont atteint 41 mph, arrachant les rideaux de notre pergola. Les tempêtes de poussière sont également fréquentes, surtout au printemps.

Nous retournons en Californie dès que possible

Nous sommes très sportifs et essayons de faire beaucoup d’activités en famille. En Californie, nous allions à Monterey Bay, à Los Angeles, aux matchs des Dodgers et à d’autres matchs de baseball. Mais à El Paso, il n’y a tout simplement pas grand-chose à faire, surtout pour un jeune de 16 ans.

Il y a des endroits pour faire de la randonnée, mais dans l’ensemble, les activités ici semblent beaucoup plus limitées. J’ai hâte de visiter à nouveau des endroits comme San Francisco, Reno, Lake Tahoe et Monterey Bay.

Mon mari a travaillé pour l’État de Californie pendant 30 ans, nous bénéficions donc d’une excellente assurance en Californie. Mes traitements médicaux y seront beaucoup plus abordables pour nous.

Nous savons que nous aurons probablement un prêt hypothécaire plus élevé lorsque nous reviendrons en Californie, mais les impôts fonciers au Texas sont beaucoup plus élevés que prévu, nous sommes donc à l’aise avec ce compromis.

En ce moment, nous envisageons d’acheter la maison de ma fille aînée à Sacramento. Elle cherche une maison plus grande pour sa famille depuis environ huit mois, donc notre timing dépend du moment où elle trouvera quelque chose. Mais nous savons que nous y retournerons.

Nous appelons toute cette expérience une leçon d’apprentissage. Si jamais nous déménageons à nouveau, je ferai certainement plus de recherches. Nous aurions dû examiner de plus près le quartier, la météo, les avantages médicaux et le mode de vie en général avant de prendre une décision aussi importante.

Avez-vous déménagé dans un nouvel État, pour ensuite vous rendre compte que ce n’était pas la bonne solution ? Nous voulons avoir de vos nouvelles. Envoyez un e-mail à la journaliste Alcynna Lloyd à alliaged@businessinsider.com pour partager votre histoire.