Un dirigeant de Goldman sur son chemin improbable, du conseiller de camp à la planche commerciale

Ils disent que vous ne savez jamais quand votre grande pause viendra. Pour un cadre de Wall Street, le chemin vers Goldman Sachs Démarré dans un camp de couchage dans le New Hampshire.

À l’été 2001, la monnaie de l’université, Jennifer Roth, n’avait pas l’intention d’être conseillère au Camp Wicosuta, le camp dans lequel elle allait depuis son enfance. Elle était une triple majeure en finance, en affaires internationales et en espagnol à l’Université de Washington à St. Louis. Son cœur était réglé sur un stage bancaire À New York, mais malgré avoir envoyé d’innombrables curriculum vitae, son in-box est resté vide.

Le réseautage La percée, elle avait besoin de se rendre à Wall Street, cependant, s’est avérée être juste sous son nez. À la fin de l’été, une conversation avec l’un de ses campeurs de 10 ans a révélé que la mère de la jeune fille était à la fois un dirigeant de Goldman et des anciens élèves de l’école de Roth.

« J’adore le camp, mais je veux trouver un emploi en finance », a déclaré Roth à la fille lorsqu’elle a supplié Roth de revenir l’année suivante.

« Est-ce que Goldman Sachs Finance? » La fille a répondu.

Le curriculum vitae de Roth a été révisé pour le cycle de l’année suivante, et elle a effectué un stage dans la division privée de la richesse de Goldman en 2002 – avant de revenir finalement pour ce qui allait devenir une carrière de plus de 20 ans dans l’entreprise. Aujourd’hui, Roth est le coheting mondial de la banque des marchés émergents et des ventes de change. Elle a eu un année chargée.

« Les marchés ont été volatils, donc c’est excitant d’être sur le plancher », a-t-elle déclaré à Trading Insider dans une récente entretien.

Roth a initialement partagé cette histoire il y a trois ans sur le site Web de Goldman via un « lettre à mon moi plus jeune« Mais cela est revenu lors d’une interview avec Trading Insider à son sujet Conseils pour les stagiaires d’été de la banque en 2025. Nous avons été tellement pris avec l’anecdote et les leçons qui pourraient en être glanées que nous avons décidé de l’éclater dans son propre article avec de nouveaux commentaires de Roth.

Une histoire en cercle complet

L’histoire du camp de Roth, aussi drôle, est un bon rappel que le monde est petit et que chaque relation compte – même les plus petites.

« Il est essentiel d’investir dans vos relations parce que vous ne savez jamais où ils vous mèneront. Pour moi, un enfant de 10 ans a changé la trajectoire de ma carrière, et finalement ma vie », a déclaré Roth à Trading Insider. « C’est un puissant rappel que chaque interaction, aussi petite, peut avoir un impact énorme, que vous le réalisez à l’époque ou non. »

Roth a également rencontré son mari à Goldman, alors qu’ils étaient tous deux analystes. Et si l’histoire n’était pas suffisamment en cercle – l’homme de 10 ans qui l’a aidée à obtenir un « in » à l’entreprise? Elle a continué à stagir et à travailler chez Goldman aussi.

« Dans une entreprise axée sur les relations comme la nôtre, cette leçon est devenue critique », a déclaré Roth, ajoutant, « les connexions que vous forgez peuvent vous ouvrir des portes tout au long de votre voyage, alors investissez dans vos relations et soyez réfléchi et présentent avec les gens qui croisent votre chemin – que ce soit une conversation rapide au téléphone, une réunion, une rencontre fortuite de la sommeil ou pour moi, en train de prendre un jeu de 10 ans à partir de 10 ans de l’aéroport de Logan pour faire son premier Camp. »

Aujourd’hui, elle joue son rôle en redonnant aux jeunes parvenus de l’entreprise via la participation au programme de stage de son équipe. Roth aide à l’embauche de décisions et dirige un «conseil d’été», qui sont des groupes mis en place pour s’assurer que les stagiaires ont une expérience significative.

« Dans les rares occasions, nous avons l’impression qu’ils ne se connectent pas vraiment avec le bureau, nous les pivotons et les montons vers d’autres bureaux », a-t-elle déclaré. « Nous leur donnons des commentaires et offrons des réseaux et des événements sociaux tout au long de l’été. »

Roth conseille aux jeunes parvenus à Wall Street de faire un pas à la fois dans leur carrière.

« Concentrez-vous sur ce qui est devant vous parce que Vous voulez bien faire ce qui est très bien devant vous, et la prochaine étape de votre carrière viendra naturellement « , a déclaré Roth. » Certaines personnes viendront me voir et me diront, comment puis-je devenir partenaire chez Goldman? Et je dis, je n’y ai jamais pensé quand j’ai commencé à l’entreprise. Je voulais être un excellent analyste. « 

Comme ce fut le cas avec son histoire de camp d’été, votre cheminement de carrière ne va pas nécessairement faire comme vous prévoyez ou attendez – adoptez simplement ce qui vous arrive.

« Votre carrière n’est pas unidimensionnelle, ce ne sera pas une ligne droite », a-t-elle dit, « et je pense que vous avez juste besoin de jouer au long jeu et d’être d’accord avec ça. »