J’ai déménagé aux États-Unis avec un visa H-4, je n’ai pas pu travailler et je suis parti pour le Canada

Cet essai tel que raconté est basé sur une conversation avec Shrutinder Kaur, 35 ans, originaire d’Inde et vivant en Ontario. Ce qui suit a été modifié pour plus de longueur et de clarté.

J’ai rencontré mon mari en ligne, mais pas sur une application de rencontres.

Début 2014, j’ai recherché sur Facebook l’homme que mon père essayait de me mettre en relation. avec, mais j’ai accidentellement envoyé une demande d’ami à mon mari actuel, qui portait le même nom.

Nous vivions de différents côtés de l’Inde, mais avait beaucoup en commun et sont devenus correspondants. Nos parents se sont rencontrés cinq mois après que nous avons commencé à parler et nous nous sommes mariés un mois plus tard.

Peu de temps après nos fiançailles, l’entreprise de mon mari l’a envoyé en stage en Arizona, que nous prévoyions durer 2 ans et demi. Nous avions prévu de profiter de notre lune de miel à l’étranger et de retourner en Inde, mais nous avons fini par passer près de quatre ans aux États-Unis. L’incertitude concernant les visas m’a fait réaliser que le pays ne se sentait pas comme chez nous et que nous préférions nous réinstaller au Canada.

Être flexible et m’adapter m’a aidée à déraciner ma vie, de l’Inde aux États-Unis, et des États-Unis au Canada, qui est devenu mon chez-moi.

J’avais l’impression d’avoir choisi l’amour plutôt que mon identité

J’avais 23 ans lorsque je suis arrivée aux États-Unis en mars 2015, peu après mon mari. J’avais un diplôme en droit et j’espérais faire une maîtrise, mais j’ai découvert que l’Arizona ne reconnaissait pas vraiment les diplômes en droit étrangers, ce qui rendait difficile pour moi de devenir avocat. Ce fut un crève-cœur qui a bouleversé mes projets.

Je savais qu’il y aurait des restrictions de travail lorsque je suis allé aux États-Unis, mais les détails techniques sont devenus plus réels après mon déménagement et la joie du mariage s’est calmée. En tant que personne à charge du visa H-1B de mon mari, j’avais un visa H-4, qui ne s’accompagne pas automatiquement d’une autorisation de travail.

J’ai regardé en ligne ce que faisaient les autres femmes H-4 et j’ai été choquée de constater que tant de personnes semblaient avoir perdu leur identité pour maintenir leur mariage. Ils ne pouvaient même pas travailler à temps partiel ni diriger une entreprise. J’ai rencontré des femmes qui avaient des passe-temps comme la photographie de mariage, pour lesquels elles ne pouvaient pas facturer d’argent.

J’étais heureux d’avoir déménagé par amour, mais j’avais l’impression d’avoir choisi l’amour plutôt que mon identité. Je suis ambitieux et je voulais être financièrement indépendant, mais je me sentais parfois stupide et j’aurais aimé en savoir plus sur les conditions du visa H-4 ou savoir que l’Arizona ne reconnaîtrait pas mon diplôme.

J’ai étudié, contracté un emprunt risqué et prié, mais les États-Unis ne nous convenaient pas

J’ai pu étudier avec le visa H-4 et, en 2016, j’ai été accepté à l’Université Hofstra de New York pour un MBA, un programme mondialement reconnu. Je me suis éloignée de mon mari, qui m’a toujours poussé et n’a jamais été un obstacle à ma progression.

Mon père avait payé mes études en droit, mais je voulais travailler de manière indépendante et j’ai demandé un prêt d’une valeur de près de 100 000 $ avec intérêts. J’étais très nerveuse à l’idée de signer les documents de prêt, mais mon mari m’a encouragée à y aller. Finalement, il m’a aidé à rembourser le prêt et m’a soutenu pendant mon MBA, me permettant de vivre de sa carte de crédit.

Quand j’étais étudiante, j’ai opté pour un visa qui me permettait de travailler, mais mon mari avait lui aussi des problèmes d’immigration et est donc devenu ma personne à charge. Il n’était pas autorisé à travailler, mais nous étions convaincus que nous pourrions relever tous les défis ensemble. Après avoir obtenu mon diplôme en 2018, j’ai obtenu un emploi en comptabilité, qui s’accompagnait d’un trajet pénible de deux heures dans chaque sens. Je priais et demandais à Dieu d’améliorer les choses pour moi.

Durant cette période difficile, nous avons décidé que les États-Unis n’étaient pas l’endroit pour nous. Nous connaissions des gens qui vivaient aux États-Unis depuis 20 ans et qui n’avaient toujours pas de carte verte, ce qui leur assure stabilité et sécurité mentale. Nous nous sommes demandés si nous devions abandonner tout ce que nous avions construit aux États-Unis et rentrer chez nous. Nous nous sommes demandés si nous voulions gagner des dollars américains et vivre dans une ville chic comme New York ou avoir la stabilité et une maison que nous pourrions partager avec nos enfants et nos parents. Nous pensions que les États-Unis ne fourniraient jamais cette dernière solution.

J’ai appris que les gros risques s’accompagnent de grandes récompenses

En 2018, nous avons demandé la résidence permanente au Canada. Mon mari a réseauté et s’est vu proposer un emploi avant notre déménagement.

Nous avons vendu certaines de nos affaires et, en février 2019, nous sommes partis de Jersey City en Ontario avec une voiture pleine de nos affaires. Lorsque nous avons traversé la frontière, nous nous sommes arrêtés au premier Tim Horton que nous avons vu, avons acheté du café et avons pleuré. Notre relation avait traversé une période difficile et nous y étions parvenus ensemble.

En tant que résident permanent au Canada, je n’ai eu à faire face à aucune restriction de travail. Cela m’a donné un sentiment de liberté de pouvoir faire n’importe quoi et j’ai eu l’impression que le pays était chez moi. J’ai obtenu un emploi à la Banque de Montréal quelques mois après mon arrivée et, depuis 2024, je travaille dans une compagnie d’assurance dont le siège social est au Canada.

Le fait de nous sentir plus en sécurité financièrement et plus heureux au Canada signifiait que nous pouvions enfin penser à fonder une famille. J’ai donné naissance à notre fils en 2023. J’aurais été une très mauvaise mère aux États-Unis parce que je n’y étais pas heureuse.

Mon parcours m’a appris que l’ambition et l’amour peuvent coexister et que plus le risque est grand, plus le retour est important. J’ai rencontré d’autres femmes titulaires d’un visa H-4 qui avaient renoncé à prendre des risques et accepté les restrictions qui leur étaient imposées, mais je ne voulais pas m’installer.

J’ai remboursé mon prêt et je suis heureux d’avoir investi dans mes études, même si cela représentait un risque financier important. Je veux que les autres dans ma situation ne perdent pas confiance. Vous êtes bien trop capable pour être limité par un visa.