Inside Goldman’s Sales and Trading Stage alors que Business atteint de nouveaux sommets

C’est le bon moment pour être un commerçant en formation.

Que vous appreniez les devises, les dérivés, les actions ou les obligations – parfois les marchés sont, bien, lents. Pas cette année.

Des tarifs de Trump à la montée en puissance de l’IA, les changements majeurs dans la façon dont les entreprises sont faites ont alimenté la volatilité du marché – et enregistrer les revenus des banques – créant un environnement idéal pour les commerçants en herbe à voir des marchés à évolution rapide en action.

« Nous avons été incroyablement occupés », a déclaré Jennifer Roth, partenaire de Goldman Sachs. « Les marchés ont été volatils, c’est donc excitant d’être sur le plancher », a ajouté Roth, le coheting mondial des marchés émergents de la banque et des ventes de change.

BI s’est entretenu avec Roth et Steven Henry, un stagiaire de la division des ventes et des trading, pour comprendre à quoi ressemble l’une des années les plus occupées du commerce pour les étudiants qui y travaillent cet été.

Henry, un étudiant du MIT, a déclaré qu’il avait passé la première moitié de l’été dans le commerce des actions et avait récemment commencé sa deuxième «rotation», comme l’appelle Goldman, dans le trading hypothécaire.

Les bureaux de négociation bancaire facilitent l’achat et la vente d’actifs financiers pour les fonds spéculatifs, les fonds de retraite et d’autres investisseurs institutionnels. Ils aident également ces clients à gérer les risques à l’aide d’outils tels que des options, des futurs et d’autres dérivés. La division de Goldman a affiché des revenus record au dernier trimestre, en hausse d’environ 36% par rapport à l’année dernière.

L’expérience, a déclaré Henry, a été écrasante – dans le bon sens.

« Je ne m’attendais pas à apprendre le montant que j’ai en si peu de temps. Je pense que je peux dire en toute confiance que lors de ce stage jusqu’à présent, même au cours des dernières semaines, j’ai appris plus qu’à tout autre moment de ma vie. »

Le jour à jour d’un été chargé

Les stagiaires de l’équipe de Roth aident les dirigeants de vente et d’échanger à suivre les nouvelles avant l’ouverture des marchés et synthétiser ce qui est dans leurs boîtes de réception inondées chaque matin. Les stagiaires se mettent également au travail sur les études de marché – analysant ce qui se passe dans une bonne décision commerciale.

« Ils font également des terrains pour nous, donc une fois par semaine, ils montrent ce qu’ils ont appris sur le bureau cette semaine-là et nous ont présenté un métier, et nous leur poserons des questions afin qu’ils puissent vraiment illustrer leur compréhension », a déclaré Roth.

Pendant son séjour dans l’équipe de trading des actions, Henry a présenté des actions qui, selon lui, n’étaient pas seulement des exercices théoriques – mais de vraies idées sur lesquelles les chefs d’entreprise pourraient agir.

« Nous recherchons des choses réelles que le bureau considérerait importantes à regarder », a-t-il déclaré.

La partie la plus excitante de la journée pour Henry (et ce qu’il a dit qu’il passe la plupart de son temps) a été assis à côté des commerçants – absorbant la cadence rapide de leur travail et posant des questions.

« J’essaie généralement de passer la plupart de mon temps à m’asseoir avec des commerçants et à apprendre d’eux, en essayant de comprendre la langue qu’ils parlent, ce qu’ils considèrent comme importante, comment ils vont tout au long de leurs journées », a-t-il déclaré. « Je pense que c’est le meilleur moyen pour moi de découvrir les produits et de voir comment cela sort dans la vraie vie. »

Quant à son emploi du temps, Henry a déclaré qu’il pensait qu’il était important d’être prêt à sauter en action, avant, pendant et après le jour de négociation.

« Pour moi, nous essayons de passer un peu avant l’ouverture du marché », a-t-il déclaré. « Ensuite, nous restons avec eux tout au long de la journée et voyons comment les choses progressent », a-t-il dit, ajoutant qu’en tant que stagiaire, il vise « une vision holistique de la journée complète d’un commerçant ».

Obtenir une offre de retour sur le sol

Roth a commencé comme stagiaire elle-même à Goldman en 2002. Maintenant, en tant que partenaire, elle joue un rôle clé dans la distribution des offres aux stagiaires qu’elle veut travailler pour son équipe après avoir obtenu son diplôme universitaire.

Elle ne s’attend pas à ce que les stagiaires soient des experts financiers, mais elle recherche des jeunes qui mangent, dorment et respirent les marchés. Après tout, les commerçants de Wall Street sont connus pour être au bureau pendant 10 ou 12 heures par jour.

« Je veux que quelqu’un exprime sa passion pour les marchés », a-t-elle déclaré, ajoutant: « En fin de compte, vous voulez vraiment, vraiment, vraiment ce que vous faites. »

Elle cherche également des gens qui ont démontré une capacité à apprendre rapidement et à sauter dans l’action.

« Il y a tellement de jeunes intelligents là-bas. Je veux quelqu’un à qui je peux m’asseoir à côté de qui peut être un joueur d’équipe », a déclaré Roth. « Une grande partie de la formation se produit sur le travail, donc je veux quelqu’un qui peut prendre des concepts rapidement, qui est prêt à se salir les mains et à s’impliquer dans les nuances de chaque métier. »

Cela signifie poser beaucoup de questions, mais montrer que vous avez compris ce que vous avez appris jusqu’à présent.

Les stagiaires devraient s’efforcer d’illustrer « qu’ils comprennent les réponses lorsqu’ils posent des questions », a-t-elle dit, ajoutant:

« Quand je repense à quand j’étais stagiaire, j’aurais aimé avoir posé plus de questions et en profiter pour rencontrer autant de personnes que possible et apprendre autant que possible. »