En tant qu’Américain, déménager en Grèce a changé mon style de vie et mes habitudes

Après plus de quatre ans de vie à Athènes, en Grèce, j’ai encore conservé quelques habitudes très américaines.

Par exemple, j’adore dormir avec la climatisation allumée à 70 degrés Fahrenheit en été et me réveiller pour préparer un copieux petit-déjeuner composé de gaufres au sirop d’érable. Je ne prends toujours pas deux semaines de vacances en août, même si je rêve de le faire un jour.

J’ai grandi à Boston et vécu aux États-Unis pendant les 33 premières années de ma vie. Il est donc logique que je sois resté fidèle à quelques tendances américaines malgré mes années à l’étranger. Mais chaque fois que je rentre chez moi, je me rends compte à quel point je me suis adapté à de nombreuses habitudes d’inspiration grecque.

Ce sont ceux qui font désormais partie intégrante de mon style de vie.

Ma façon de m’habiller a changé

Aux États-Unis, je n’hésiterais pas à quitter ma maison avec des vêtements de sport pour faire des courses – des leggings extensibles, un sweat-shirt zippé, des cheveux grattés en un chignon en désordre.

Ici en Grèce, cependant, je ne vais même plus à l’épicerie habillée comme ça. J’enfile un jean et un haut appropriés, j’attache mes baskets Converse à imprimé léopard ou j’enfile mes sandales Birkenstock roses et j’organise mes cheveux en une touche française s’ils sont trop en désordre pour les porter.

Je prends également au moins une minute ou deux pour rassembler mon visage avant de partir – en brossant mes sourcils et en appliquant un peu de rouge à lèvres pour avoir l’air un peu plus présentable.

D’après mon expérience, il est très rare ici de voir des gens à l’extérieur de chez eux avoir l’air débraillés ou en désordre. Cela ne veut pas dire que tout le monde fait ses courses en tenue de soirée (d’où mes Converse et mes jeans), mais c’est considéré comme de mauvaises manières de quitter la maison en ayant l’air de sortir du lit.

Désormais, la seule fois où je porte des vêtements de sport, c’est lorsque je vais à la salle de sport.

Ma routine de courses à l’épicerie est très différente

Quand je vivais au centre-ville de Boston, j’avais une routine : je marchais un kilomètre jusqu’au Whole Foods le plus proche et j’achetais tout ce dont j’avais besoin pour la semaine à venir, en trimballant mon sac à dos trop rempli à la maison.

Aujourd’hui, à Athènes, je fais mes achats de manière très différente. Le vendredi matin, je vais au laiki agora, ou marché de producteurs, qui est beaucoup plus vaste (et chaotique !) que ceux que je voyais aux États-Unis.

Je peux y acheter de tout, des produits frais de saison au poisson, en passant par les noix et les légumineuses, l’huile d’olive et le vin fait maison, tandis que les vendeurs crient des compliments et proposent des prix différents.

Je me rends chaque semaine à la boulangerie de ma rue pour acheter du pain et des friandises comme une tarte à l’orange ou une spanakopita, et parfois aussi chez le marchand de légumes. Lorsque j’ai besoin d’un produit carné spécifique, comme une dinde de Thanksgiving, je vais chez la boucherie de mon quartier.

J’ai également plusieurs petites épiceries à quelques pâtés de maisons de mon appartement, et je les passe généralement en rentrant de la salle de sport lorsque j’ai besoin d’une ou deux choses pour le dîner.

Même si je n’ai toujours pas abandonné l’habitude de me rendre chaque semaine dans une grande épicerie pour acheter des produits essentiels, ce voyage semble moins intense car je n’ai pas besoin de faire le plein de tout ce dont j’aurai besoin pendant une semaine entière à la fois.

Je me suis adapté à la façon grecque de manger et de boire

Aux États-Unis, la plupart des gens de mon âge dînaient vers 18 ou 19 heures. Maintenant que je vis en Grèce, je dîne généralement vers 20 ou 21 heures – ou même jusqu’à 22 heures en été, quand il fait trop chaud pour retrouver mes amis plus tôt.

J’ai trouvé qu’il était en fait assez agréable de se lever tard dans une nuit d’été, lorsque la température a baissé et que la brise est douce.

J’ai également décalé mon heure de déjeuner un peu plus tard et je mange généralement entre 14 et 15 heures ces jours-ci. (J’aime toujours un petit-déjeuner plus copieux, même si les Grecs ont tendance à manger léger le matin !)

La culture de la restauration est également différente. Ici, il est très courant de passer trois heures à dîner entre amis. Je ne me sens jamais pressé de sortir pour qu’ils puissent retourner la table, alors j’ai tendance à me détendre et à me détendre quand j’ai le temps, à regarder les gens et à retrouver mes amis.

La vie en Grèce a des rythmes et des habitudes différents de ma vie aux États-Unis – des repas plus lents, plus d’arrêts d’épicerie pour un seul article et ma visite hebdomadaire chaotique mais amusante au marché – ainsi qu’un code vestimentaire légèrement amélioré.

Aujourd’hui, lorsque je visite les États-Unis, les dîners matinaux, les repas rapides et les énormes épiceries me donnent l’impression d’un choc culturel inversé. Mais j’attends toujours avec impatience mes énormes petits-déjeuners au dîner (généralement pris avec des leggings confortables !) à chaque fois que j’y retourne.