Tant d’Américains se sont inscrits à Xiaohongshu que les Chinois de l’application leur demandent de l’aide pour l’anglais.

Une plate-forme de médias sociaux chinoise est devenue si populaire aux États-Unis qu’elle est devenue l’application iPhone la plus téléchargée cette semaine – et elle est devenue le site d’un soudain échange culturel entre l’Orient et l’Occident.

Xiaohongshu, également connu sous le nom de RedNote, a atteint cette semaine la première place du classement de l’Apple Store américain alors qu’une loi de désinvestissement ou d’interdiction menace de fermer l’accès des Américains à TikTok.

L’application, communément appelée la version chinoise d’Instagram, a été inondée de messages d’utilisateurs chinois saluant l’afflux de nouveaux arrivants américains.

Un article intitulé « Américain, aidez-moi s’il vous plaît » est devenu viral lundi et a reçu plus de 10 000 commentaires après que son affiche, du Zhejiang, demandait de l’aide pour ses devoirs d’anglais.

D’autres publications populaires présentaient également des utilisateurs indiquant qu’ils se trouvaient aux États-Unis, offrant ainsi leur aide pour les devoirs des utilisateurs chinois.

« Posez-moi des questions ! Je peux vous aider avec vos devoirs d’anglais ou répondre à des questions sur l’Amérique (Texas). Merci de nous avoir accueillis, réfugiés de TikTok », lit-on dans un message. Plusieurs commentateurs ont téléchargé des photos de feuilles de travail en anglais en réponse.

L’augmentation du nombre d’utilisateurs américains sur les applications chinoises a également entraîné une augmentation du hashtag #TikTokRefugee sur Xiaohongshu, avec des dizaines de créateurs chinois publiant des guides sur la façon d’utiliser la plateforme. Le hashtag lui-même a été consulté plus de 64 millions de fois, selon les données consultées par Trading Insider.

« Si vous voyez une vidéo qui est vraiment géniale, commentez simplement 6, 66 ou 666 », a déclaré un utilisateur portant un chapeau de cowboy, Big Tooth Chinese Redneck, dans une vidéo virale, faisant référence à un terme d’argot chinois sur Internet.

L’intérêt soudain pour les plateformes de médias sociaux chinoises survient alors que TikTok continue de contester la loi de désinvestissement ou d’interdiction adoptée par le Sénat en avril. Selon la loi, TikTok devra cesser ses activités aux États-Unis le 19 janvier si son propriétaire basé en Chine, Bytedance, ne vend pas l’application.

La loi de désinvestissement et d’interdiction a été adoptée dans un contexte de préoccupations de sécurité généralisées selon lesquelles le gouvernement chinois pourrait accéder aux données des utilisateurs si Bytedance restait propriétaire de la plateforme. Le PDG de TikTok, Shou Zi Chew, a déclaré au Wall Street Journal en 2023 que de telles inquiétudes étaient infondées puisque l’entreprise travaillerait avec Oracle pour stocker les données des utilisateurs aux États-Unis.

TikTok a plaidé sa cause auprès de la Cour suprême vendredi, affirmant qu’elle « deviendrait sombre » en janvier si le tribunal ne prolonge pas son délai de désinvestissement. Le tribunal devrait se prononcer cette semaine sur le sort de l’entreprise.

Il y a beaucoup de choses en jeu pour TikTok maintenant : l’entreprise a perdu une contestation de la loi en décembre lorsqu’elle a porté l’affaire devant un panel de trois juges de la Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia.

En décembre, le président élu Donald Trump a demandé à la Cour suprême de suspendre l’application de la loi jusqu’après son investiture. Trump devrait prendre ses fonctions le 20 janvier.

Autoriser TikTok à opérer aux États-Unis constitue un renversement de la position politique de Trump à l’égard de l’entreprise. Trump a fait pression pour une interdiction de TikTok en 2020 alors qu’il était encore président. Mais plus récemment, le président élu a déclaré aux journalistes en décembre qu’il avait un « point chaud » dans son cœur pour TikTok.

Pourtant, les problèmes de TikTok ont ​​apporté des avantages inattendus à des plateformes comme Xiaohongshu et Lemon8, qui ont toutes deux grimpé aux deux premières places du classement de l’App Store d’Apple. Lemon8 appartient également à Bytedance.

Meagan Loyst, fondatrice du collectif d’investisseurs Gen Z VCs, a déclaré lundi à Trading Insider que les utilisateurs affluaient vers ces plateformes pour protester contre l’interdiction prévue par le gouvernement de TikTok.

« Il ne s’agit en réalité que de représailles envers le gouvernement de la manière la plus simple, mais d’une manière qui semble très native à la génération Z », a déclaré Loyst.

Les représentants de TikTok et Xiaohongshu n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires de Trading Insider.