Un licenciement a conduit à une année sabbatique au Vietnam et a changé son sentiment d’appartenance

Cet essai tel que raconté est basé sur une conversation avec Peter Truong, un créateur de contenu qui a déménagé de Vancouver à Ho Chi Minh Ville, au Vietnam. Il a été édité pour des raisons de longueur et de clarté.

Je suis né et j’ai grandi à Vancouver de parents immigrants vietnamiens arrivés au Canada dans les années 1980.

Même si mes parents étaient des parents asiatiques typiques, j’ai grandi de manière très canadienne : j’aime le hockey, les crêpes et le sirop d’érable. En grandissant, je ne me sentais pas particulièrement lié à mes racines vietnamiennes.

C’était avant Internet, lorsque les seuls représentants asiatiques à la télévision étaient Jackie Chan et Bruce Lee.

Ma mère veillait à ce que notre culture vive à l’intérieur de la maison, mais à l’extérieur, comme à l’école, c’était une autre histoire. J’apportais un bánh mì à l’école et les enfants disaient : « Quelle est cette odeur ?

Je me souviens avoir voulu que ma mère m’apporte des hot-dogs pour mon déjeuner scolaire à la place. Je voulais juste m’intégrer et être plus occidental.

J’ai également passé la majeure partie de mon enfance dans des communautés à prédominance d’immigrants, où beaucoup de gens étaient des Canadiens d’origine vietnamienne ou chinoise de première génération.

Pendant longtemps, ce n’était pas cool d’être vietnamien. À l’université, j’ai traversé cette phase où je pensais : « OK, je vais accepter mon identité asiatique – mais ce n’était pas vraiment vietnamien. J’ai écouté de la K-pop et d’autres artistes asiatiques et j’ai essentiellement tout exploré sauf ma propre culture.

Il m’a fallu du temps pour enfin comprendre qu’être vietnamien était unique à ce que je suis. C’est lors de mon premier voyage au Vietnam en tant qu’adulte, en 2017, que le déclic a finalement eu lieu.

En 2022, j’ai été licencié de mon emploi dans une entreprise technologique d’entreprise.

J’étais célibataire, j’avais la trentaine et j’avais toujours voulu faire une année sabbatique pour enseigner l’anglais en Asie. Alors je me suis dit, pourquoi pas ? En 2024, j’ai déménagé à Ho Chi Minh Ville.

Je pensais pouvoir m’adapter facilement à mon nouvel environnement, mais j’ai vite découvert que ce n’était pas exactement le cas. J’avais probablement un peu trop confiance en mes compétences linguistiques.

Quand je décrochais le téléphone, les gens commençaient à parler rapidement en vietnamien, et quand ils ne me comprenaient pas, ils raccrochaient. Même des choses simples, comme accepter une livraison, peuvent être frustrantes.

De petites choses comme celle-là m’ont vraiment fait comprendre l’importance de la communication. Ils m’ont également fait réfléchir sur la façon dont mes parents ont réussi à s’installer au Canada sans connaître l’anglais tout en y construisant leur vie.

J’ai arrêté d’enseigner l’anglais au bout d’un an et maintenant, je me concentre sur le métier de créatrice de contenu.

La culture du travail au Vietnam et dans une grande partie de l’Asie a tendance à être plus intense, avec des horaires plus longs qu’au Canada, où vous pouvez pointer vers 17 heures. Mais au Vietnam, il existe une culture de la sieste que j’apprécie beaucoup.

Il a également été assez facile de rencontrer de nouvelles personnes, car il y a davantage d’esprit communautaire. Si je continue à aller dans le même café, les gens commencent à discuter avec moi. Bientôt, nous serons amis.

En repensant à mon parcours, j’ai appris que je suis capable de bien plus que je ne le pensais. Je n’avais pas besoin de déménager au Vietnam pour devenir une nouvelle version de moi-même, mais cette expérience m’a fait prendre conscience de cela.

Il y a une citation à laquelle je m’accroche depuis ma deuxième année ici : « Où que vous alliez, vous y êtes. »

Si vous aviez des insécurités chez vous, elles vous suivront à moins que vous n’y travailliez de l’intérieur. Peu importe le pays dans lequel vous déménagez, vous devez trouver ce sentiment de sécurité en vous-même. C’est ma plus grande leçon de ma vie à l’étranger.

De plus, en tant qu’enfant de la deuxième génération qui n’a vécu qu’une fraction de ce que mes parents ont vécu, je ressens un respect, un amour et une compassion beaucoup plus profonds pour eux.

Quand je suis au Vietnam, le froid au Canada me manque. Mais quand je suis à Vancouver, l’énergie du Vietnam me manque. C’est peut-être parce que je suis en banlieue, mais je ne ressens pas ce même bourdonnement dans l’air.

Cela fait environ un an et demi. Au début, le Vietnam me semblait être mon chez-moi, mais avec le temps, j’ai réalisé que le Canada était aussi mon chez-moi.

À Vancouver, tout est familier. Je connais la rue, mes parents sont là et la vie se déroule en pilote automatique. Au Vietnam, les choses semblent encore nouvelles. Je dois réfléchir à comment ouvrir un compte bancaire ou m’y retrouver. Mais à mesure que mon monde s’étend là-bas et que j’établis davantage de liens, je commence à me sentir comme une deuxième maison.

Déménager au Vietnam a bouclé la boucle pour moi. J’ai réalisé que je ne suis pas divisé entre deux cultures – je suis pleinement les deux.

Je suis 100% canadien et 100% vietnamien. C’est ce qui fait de moi, comme on dit, un enfant d’une troisième culture : quelqu’un qui a le meilleur des deux mondes.

Avez-vous une histoire à partager concernant votre déménagement dans une nouvelle ville ? Contactez ce journaliste au agoh@businessinsider.com.