Les e-mails de Jeffrey Epstein avec l’avocat de Goldman montrent une relation plus profonde

Lorsque l’influente avocate démocrate Kathryn Ruemmler – aujourd’hui la principale avocate de Goldman Sachs – a eu besoin de s’exprimer sur la montée en puissance de Donald Trump en politique, elle s’est tournée vers leur connaissance commune, Jeffrey Epstein.

« Trump est la preuve vivante de l’adage selon lequel il vaut mieux être chanceux qu’intelligent », a-t-elle déclaré à Epstein dans un courrier électronique en août 2015, alors qu’elle planifiait une visite dans son manoir de Manhattan.

Plus tard, Ruemmler s’est inquiété de la montée de Trump dans les sondages.

« Le succès de Trump est vraiment effrayant », écrivait-elle en février 2016.

Les deux hommes ont fréquemment discuté de l’élection présidentielle de 2016 et de la transition. (Ruemmler n’était pas un fan de Steve Mnuchin, qui est devenu le secrétaire au Trésor de Trump.) Ils ont partagé leurs reproches pendant le premier mandat de Trump, ainsi que des articles de presse sur tout, depuis l’approche de Trump envers les grandes entreprises technologiques jusqu’à l’enquête de Mueller sur l’ingérence russe dans les élections de 2016.

« Trump est vraiment stupide », a écrit Ruemmler dans un e-mail de 2017. « Trump est tellement dégoûtant », avait-elle déclaré quelques mois plus tôt.

Les courriels, publiés cette semaine par le comité de surveillance de la Chambre des représentants, ont été échangés pendant le premier mandat de Trump et avant que Ruemmler ne rejoigne Goldman Sachs il y a cinq ans.

Ruemmler a déjà déclaré qu’elle regrettait son association avec Epstein.

« ​​Ces e-mails personnels ont eu lieu exclusivement avant que Kathy ne travaille chez Goldman Sachs, lorsque Mme Ruemmler était responsable mondiale de la pratique de défense des cols blancs chez Latham et Watkins », a déclaré jeudi le porte-parole de Goldman Sachs, Tony Fratto, à Trading Insider. « Comme nous l’avons déjà dit, et cela a été rapporté à plusieurs reprises, Mme Ruemmler avait une relation professionnelle avec M. Epstein lorsqu’elle travaillait chez Latham & Watkins. »

Les courriels récemment publiés suggèrent une relation plus profonde entre Ruemmler et Epstein qu’on ne le pensait auparavant.

Ruemmler s’est confié à Epstein lorsqu’un cabinet d’avocats rival a tenté de la débaucher, lorsqu’il cherchait un appartement à New York et lorsqu’elle était en cours de sélection pour devenir procureur général des États-Unis. Elle s’est également tournée vers lui pour des problèmes mineurs, comme ce que signifie voyager avec Emirates, la compagnie aérienne.

« Quand je vais à Dubaï avec Emirates, dois-je y aller en premier ou la classe affaires est-elle suffisante étant donné que je ne me soucie que de dormir ? » Ruemmler a demandé à Epstein après lui avoir dit qu’Apple l’avait embauchée pour un procès en matière de brevet.

Epstein a déclaré que « les affaires vont bien », mais lui a proposé de monter dans le jet privé d’un ami. Ruemmler a déclaré qu’elle resterait avec la compagnie aérienne commerciale.

Une star juridique célébrée par Epstein

Les échanges s’étendent de 2014, peu après que Ruemmler a quitté son poste de conseillère juridique à la Maison Blanche sous le président Barack Obama, jusqu’en juin 2019, un mois avant l’arrestation d’Epstein pour trafic sexuel. Rien dans les courriels obtenus par le comité de surveillance de la Chambre des représentants de la succession d’Epstein ne suggère que Ruemmler avait connaissance de la conduite présumée.

À l’époque, Ruemmler travaillait au sein du grand cabinet d’avocats Latham & Watkins, qui avait précédemment déclaré qu’Epstein n’avait jamais été client du cabinet ; il n’a pas répondu aux demandes de commentaires sur les derniers courriels.

Ruemmler était largement considéré comme une star juridique du Parti démocrate. Elle a été proposée comme candidat possible à la Cour suprême et a été avocate à la Maison Blanche de Bill Clinton.

Ruemmler a rejoint Goldman Sachs en 2020 et est désormais directeur juridique et avocat général de la banque d’investissement. Elle siège au Firmwide Reputational Risk Committee de Goldman Sachs, selon le site Internet de la banque.

Epstein – un financier ayant des liens avec des titans de la finance, de la science et de la politique mondiale – s’est suicidé dans sa cellule de prison de Manhattan en attendant son procès en 2019. Il avait déjà plaidé coupable en 2008 pour avoir sollicité une fille mineure à des fins sexuelles.

Les courriels ne permettent pas de savoir si Epstein a déjà engagé Ruemmler comme avocat. Au moins trois courriels de Ruemmler à Epstein ont été expurgés pour ce qui a été décrit comme un « privilège ». Un avocat des exécuteurs testamentaires de la succession d’Epstein, qui a fourni les courriels au comité de surveillance de la Chambre, n’a pas répondu à une demande de commentaires sur les expurgations.

À plusieurs reprises, Epstein a entraîné Ruemmler dans des discussions par courrier électronique avec d’autres avocats éminents qu’il avait personnellement embauchés, notamment Alan Dershowitz, Ken Starr, Martin Weinberg et Darren Indyke.

Epstein et Ruemmler s’envoyaient souvent des courriels pour demander à parler au téléphone. Il l’a incluse dans des courriels avec d’autres avocats concernant sa réponse aux demandes de presse concernant sa relation avec Trump et Clinton. Epstein lui a également transmis un plan que l’écrivain Michael Wolff lui avait présenté en 2016 pour contrer la presse négative imminente du livre de James Patterson « Filthy Rich », qui parle d’Epstein.

Dans une ébauche de son testament de janvier 2019, Epstein a nommé Ruemmler comme exécuteur suppléant de sa succession, selon une copie publiée par le comité de surveillance de la Chambre plus tôt cette année. L’édition finale du testament, achevée alors qu’Epstein était incarcéré et peu avant sa mort, la remplaçait par Boris Nikolic, ancien conseiller scientifique de Bill Gates. La succession d’Epstein a finalement été co-gérée par son premier choix : Indyke et le comptable Richard Kahn.

Être ou ne pas être procureur général

En octobre 2014, des médias ont rapporté que Ruemmler avait refusé une offre du président de l’époque, Barack Obama, de devenir chef du ministère de la Justice, en remplacement d’Eric Holder.

Certaines des discussions les plus intenses entre Epstein et Ruemmler ont eu lieu dans les semaines qui ont précédé l’annonce publique de la démission de Holder, alors que Ruemmler réfléchissait à l’opportunité de prendre son poste. Epstein a comparé l’indécision au « Hamlet » de Shakespeare.

Ruemmler a déclaré qu’elle avait récemment trouvé un appartement à loyer élevé à New York. Et elle n’était pas sûre d’obtenir suffisamment de voix pour être confirmée au Sénat américain.

« J’ai signé le bail à mon nom pour un an, donc je pense que je suis plutôt coincée », a-t-elle déclaré à Epstein. « C’est 11 000 $ par mois et Latham me rembourse 8 000 $ par mois. »

Quelques jours avant l’annonce publique par la Maison Blanche de la démission de Holder, Ruemmler avait confié à Epstein qu’elle souhaitait diriger l’agence d’application de la loi la plus puissante du pays.

« Je pense que je devrais le faire », a-t-elle écrit.

À un autre moment de la discussion, Epstein a conseillé à Ruemmler de « parler au patron » de la possibilité d’accepter le poste.

« D’accord, mais je dois être prêt à dire oui avant de lui parler », a répondu Ruemmler.

Au cours de la même conversation, Epstein lui a proposé de lui présenter des personnes influentes de son réseau, notamment Leon Black, Woody Allen, Peter Thiel, Larry Summers et Nikolic.

Plus tôt, en 2016, Ruemmler avait demandé d’autres conseils de carrière à Epstein. Elle a transmis des courriels d’un recruteur de Hogan Lovells, un autre grand cabinet d’avocats, cherchant à l’embaucher.

Epstein lui a suggéré de faire pression pour obtenir plus de détails sur l’indemnisation.

« demandez-lui une proposition financière », a-t-il écrit. « Sous réserve de conditions mutuellement acceptables. »

Certains e-mails sont énigmatiques. À une occasion, Epstein a demandé : « Comment s’est passé l’appel du musc ?

« Eh bien, je pense, mais pas à cause de moi », a répondu Ruemmler. « La crise existentielle n’est pas un syndrome prémenstruel ou une pose de ménopause. »

Dans un e-mail de juillet 2018, Ruemmler a envoyé un message sans contexte à Epstein à propos de Trump.

« ​​Votre garçon devrait prendre ses distances avec Trump. Vite », a-t-elle écrit.